ANSMANN 5C07133 Fiche technique

 OPERATING INSTRUCTIONSD BEDIENUNGSANLEITUNGF MANUEL D’UTILISATION  ИНСТРУКЦИЯI MANUALE D’ISTRUZIONE H HASZNÁLATI UTASÍTÁSE INSTRUCCIONES DE MANEJO

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОРЯДОК РАБОТЫ:1a. Использование устройства в п

I ISTRUZIONI D'USO

UTILIZZO 1a. Utilizzo del caricabatterie con la presa di corrente:

H HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ÜZEMBEHELY

E INSTRUCCIONES DE MANEJO

                    

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

EKSPLUATĀCIJAS UZSĀKŠANA1a. Ekspluatācija maiņstrāvas tīklā:     

 KÄYTTÖOHJE

KДYTTЦЦNOTTO1a. Verkkokдyttц:

S ANVÄNDARINSTRUKTIONER

ANVÄNDNING1a. Använda laddaren med strömadapter

P MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUSEAMENTO:1a. Usar o carregador em casa:

 GEBRUIKSAANWIJZING

OPERATION1a. Gebruik lader op het netwerk:

 INSTRUKCJA OBSŁUGI      

URUCHOMIENIE 

124IIIIIIIII3+–AA

 NÁVOD K POUŽITÍ 

UVEDENÍ DO PROVOZU

 KASUTUSJUHEND 



 NÁVOD NA POUŽITIE      

PREVÁDZKA

 NAVODILA ZA UPORABO



 INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE PENTRU INCARCATORUL 

PUNEREA IN FUNCTIUNE

OPERATING INSTRUCTIONS

 Ο∆ΗΓΊΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΓΙΑ 

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

NOTES / NOTIZEN

NOTES / NOTIZEN

NOTES / NOTIZEN

SERVICEKARTEMit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause ANSMANN entschieden. Auf das erworbene Produkt gewähren

ANSMANN ENERGY GMBHIndustriestr. 10 • D-97959 Assamstadt • Germanye-Mail: [email protected]

OPERATION

D BEDIENUNGSANLEITUNG

INBETRIEBNAHME1a. Betrieb am Stromnetz:

F MANUEL D’INSTRUCTIONS

